The exhaustive 198-page external report that will help the University System of Maryland Board of Regents decide the fate of football Coach DJ Durkin paints a troubling picture of the embattled program but stops short of saying the environment in College Park was “toxic.”