Vulgar chanting turned Wisconsin’s nationally televised basketball game against Duke last week into an R-rated event. Then after the game, outside the Kohl Center, some fans targeted a peaceful demonstration with insults. Wisconsin deserves better.