As trade tensions between Washington and Beijing escalate, the chairman of Foxconn Technology Group, Terry Gou, has managed to make the assembler of iPhones seem immune from the bitter tariff war — and he even has become a notable job creator in the U.S. despite the fact that his hardware empire faces mounting challenges at a critical stage.