NimbleGen Systems Inc., a 6-year-old company spun out of the University of Wisconsin-Madison, developed a gene chip that is used to identify how genes work. Management and the company’s investors say these gene chips have the potential to revolutionize genetic research.