Tempest in a coffee cup

In the cloistered arcade of the Memorial Union, students will soon tote lattes and textbooks rather than video-game pistols.