Students at the UW-Madison School of Business will have some cozier seats for studying and more outlets to plug in their electronic gear in a decor livened with splashes of Badger red, thanks to a nearly $10 million renovation at the school’s Grainger Hall.