Patrick Sims, vice provost for diversity and climate at the University of Wisconsin at Madison, decided last week that he had had enough.When he received a picture of a racial slur, scrawled on notebook paper, that had reportedly been slipped under a freshman’s dorm-room door, Mr. Sims did something unusual for a campus administrator. He recorded a video.