Luther Memorial Church on Madison’s Near West Side is asking the developer of a planned 15-story student apartment building to compensate it for what it projects will be lost output from the church’s new solar panels and damage to its century-old sandstone exterior by leaving the church covered in shadow for much of the day.