The last of the University of Wisconsin’s spring graduates will get their diplomas this weekend, capping off a year of unprecedented disruptions brought by the COVID-19 pandemic. With a sudden shift to online classes and heavy social restrictions aimed at preventing outbreaks, some students say they’ve felt trapped watching screens in their rooms — and for those returning next fall, they hope campus will feel more normal.