Prompted by security concerns forwarded to law enforcement by Republican leadership, a joint committee approved a rule restricting access to certain areas of the Capitol building Wednesday, which could remove some organizations from its headquarters.