The University of Wisconsin-Madison’s chief of police issued a formal apology Friday because an officer entered a classroom after a class had started Thursday, and asked a black student to step outside for questioning about 11 anti-white supremacy graffiti statements that popped up across campus in recent months.