In an effort to gauge how comfortable people from different racial, religious, political and other backgrounds feel on campus, UW-Madison is launching a survey of its student body that officials say could inform changes meant to improve the university’s climate.