The garden — it is singular — at Babcock and Observatory Drives may be the most accessible classroom on campus, with the most diverse syllabus. Even on a recent chilly Sunday, the walkers in the 2.5 acres surrounding the vintage 1896 Agriculture Dean’s House ranged from an old man and his dog to curious children to students from the nearby Lakeshore dormitories.