The interim leader of campus police at the University of Wisconsin-Madison is among the finalists vying to become the agency’s next chief. Brent Plisch rose to the role last February after Kristen Roman resigned amid an investigation into her conduct as chief.