When UW Hospital officials learned that the head of the cancer pharmacy stole more than 27,000 opioid pills over three years, they increased audits, modified prescription labels and required double checks on dispensed drugs to prevent more diversion.