The University of Wisconsin system board is receiving proposals this week designed to avoid the long-standing practice in higher education of “passing the harasser,” in which employees known to harass others are encouraged to take jobs at other institutions.