Michigan State University on Thursday became the third public institution of higher education this week to decline to host an event at which the white nationalist Richard Spencer presumably would have spoken, and the president of a fourth institution, Louisiana State University, said Mr. Spencer would not be welcome there.