Members of the state Assembly’s higher education committee sparred Thursday over the best way to help students manage the cost of going to college, with Republicans putting forward a package of bills that include new financial aid funding and a tax break for some student loan borrowers, and Democrats arguing for a plan to let graduates refinance their debt.