Student protesters held up signs saying “No Eugenicists on Campus” and “Eugenics Is a Fascist’s Favorite Subject” as Charles Murray, the conservative scholar, spoke at New York University on Friday afternoon, but his talk proceeded, interrupted only by the chants of annoyance coming from outside the building.