Higher education officials would be prohibited from factoring in race when considering grants, loans and student retention plans, and public universities and colleges could be liable for up to $100,000 in damages if they have been found by a judge to have violated a person’s right to free speech, under legislation the Republican-led Assembly will take up Tuesday.