Facing what many regard as an epidemic of campus sexual assault, some colleges have cracked down on binge drinking, others have reined in fraternities, while still others are training incoming students not to be passive bystanders when they see signs of trouble.