The University of Washington devised a bold plan six years ago to protect students and faculty after a struggling medical resident shot to death his mentor, then killed himself. A new safety team would be alerted to all threats. It would move potential victims to a new dorm or office, assign them police protection or take steps such as changing their phone numbers.