The Education Department will begin the process of replacing a signature Obama-era piece of guidance that laid out expectations for colleges from the federal government on protecting students from sexual violence, Betsy DeVos, the education secretary, announced on Thursday during a speech at George Mason University.