As the Democratic presidential candidates vied for votes in Tuesday’s Wisconsin primary and other upcoming contests, Hillary Clinton has trumpeted a new line of attack against Bernie Sanders’s plan for tuition-free college. But her college funding plan may be vulnerable to the same critique.