Ever so gradually, the big payoff in wages from a college education is losing its steam, which calls into question the emphasis that the White House, under both Bill Clinton and George W. Bush, has placed on a bachelor’s degree as a sure-fire avenue to constantly rising incomes.