Colleges should not reject out of hand a U.S. Education Department proposal to create a new national database that would track the progress of every student enrolled in college, a top higher-education advocate told university administrators on Wednesday.