The Ward Churchill controversy began with outrage over his description of September 11 victims as “little Eichmanns,” but as the scrutiny of the professor of ethnic studies at the University of Colorado at Boulder has continued in recent days, new questions have been raised about how he earned tenure and about his claims of American Indian heritage.