After resisting for 18 months, PeopleSoft Inc. agreed on Monday to merge with the Oracle Corporation. The news came as a disappointment to many college officials who are wary about Oracle’s gaining control over PeopleSoft’s software products, which are widely used in higher education and which compete with Oracle’s own offerings.