When the N.C.A.A. kicked off an investigation of Michigan State on Tuesday, it opened itself up to a brand of controversy not seen since the Jerry Sandusky scandal at Penn State several years ago, with similar potential pitfalls but also a chance to reaffirm its relevance.