The number of foreign students who applied to graduate programs in American universities during the current academic year increased by 11 percent from the year before, according to a survey to be released today. That growth reverses two years of decline that occurred in the aftermath of the Sept. 11 attacks.