For the way Virginia Tech handled the mass shootings on its campus five years ago, the university has faced investigations by state and federal agencies and an enduring trial in the court of public opinion. On Wednesday, the first jury to examine the events of April 16, 2007, ruled correspondingly: It found the university negligent for not issuing timelier warnings of an active threat and awarded large sums to two families whose daughters were killed.