Assembly lawmakers on Tuesday approved a wide range of proposals that would affect higher education in the state, including an automatic-admission policy for the flagship campus at the Universities of Wisconsin and standardized rules around free speech on state campuses, which Republicans argued would expand intellectual diversity and Democrats warned would have a chilling effect.