Graduation rates at colleges with similar students and resources vary widely, and colleges could do a lot more to improve their numbers, according to a report released on Tuesday by the Education Trust. The report is the first to analyze data culled from the trust’s new database, College Results Online, also introduced on Tuesday.