The new head of the University of Wisconsin System Board of Regents wants UW institutions to recruit leaders from the private sector, and said Friday that the System is launching a new effort to “streamline” its process for hiring chancellors and other top officials.