President Obama signed legislation on Tuesday to expand college access for millions of young Americans by revamping the federal student loan program in what he called â??one of the most significant investments in higher education since the G.I. Bill.â?