Republican members of the Legislature’s budget-writing committee were poised Thursday to fulfill an earlier promise to slash funding for the University of Wisconsin System in an effort to curb diversity, equity and inclusion offices and programming on campuses across the state.