If it weren’t for the serious allegations in the professor’s lawsuit, the whole thing might seem like an episode of “The Big Bang Theory,” a TV comedy series about nerdy scientists’ struggles with social interactions with women.But, rather, it’s another example of universities facing backlash for aggressive monitoring of sexual misbehavior highlighted by the #MeToo movement.