A narrowly divided UW Board of Regents on Saturday rejected an agreement between Universities of Wisconsin system President Jay Rothman and legislative Republican leaders authorizing UW system funding and pay raises in exchange for changes to universities’ diversity, equity and inclusion initiatives.