The UW Board of Regents, mirroring what Republican state lawmakers describe as a push to safeguard free speech on college campuses, is poised to vote on whether students should be expelled if they repeatedly disrupt “the expressive rights of others.”