When lawmakers passed a new state budget this year, they approved a roughly $256 million increase in funding for Wisconsin’s 13 public universities. But that money came with strings attached, including new requirements for how much faculty need to teach.