WASHINGTON — President Obama and his administration have spent much of the past year pressing colleges to control their prices and contemplating new ways to hold them accountable, much to the consternation of campus leaders. On Thursday, though, he mostly praised them, and they returned the favor.