Har Gobind Khorana, who rose from poverty in rural India to become a giant of modern biology, winning the Nobel Prize in 1968 for work that helped decipher the genetic code and explain how cells make proteins, died Nov. 9 in Concord, Mass. He was 89.