For months, James Thomson rose at 5 in the morning, hours before his day job, and hustled off to a secret scientific project in a lab next to the University of Wisconsin-Madison’s in vitro fertilization clinic. His chest felt tight, as if he’d been holding his breath, worrying constantly.