Self-driving vehicle company Navya was supposed to demonstrate its driverless shuttle in Madison this week. But now passengers in Madison will have to wait until spring, said Peter Rafferty, a researcher in UW-Madison’s Traffic Operations and Safety Laboratory.