Many words in American English, like honeyfuggle and pinkletink, don?t show up in standard dictionaries. But you can find them in the Dictionary of American Regional English. The fifth and final volume of the massive work has just been published.
Office of Strategic Communication