The Obama administration on Tuesday won another round in its legal battle to permit federally financed embryonic-stem-cell research, as a federal appeals panel affirmed its earlier decision to lift a temporary injunction while litigation on the issue continues.