LAKE ALFRED, FLORIDA — Put expensive high-tech scientific equipment in a former citrus packing house more than 60 years old, throw in an overworked air conditioner, a corroding foundation, and the sticky Central Florida climate, and you’ve got problems.