Research on the H5N1 virus is critical to public health. But it must be done safely – and it must be done within an internationally monitored system that has clear rules for how the results of the research can be distributed. The experiments in Madison and Rotterdam offer an opportunity to put such a regime in place.