Critical portions of America’s internet infrastructure, particularly in New York City, Miami, and Seattle, may be submerged and damaged by rising sea levels—possibly within the next 15 years, according to research presented Monday at a meeting of internet researchers.