WASHINGTON — The Senate approved complex health care legislation on Wednesday that would increase funding for disease research, address weaknesses in the nation’s mental health systems and vastly alter the regulatory system for drugs and medical devices. The vote sealed a final legislative victory for President Obama, who strongly supported the bill against objections from many liberal Democrats and consumer groups.